best brands

Motorola had been one of the best brands in cellphones, until it failed to find a follow-up to the Razr.

摩托罗拉在未能成功推出“刀锋”的后继产品之前，一直是最好的移动电话品牌之一。

I used to think the most famous brands were the best, you know like Clinique, or even Chanel.

京晶：我过去认为最著名的牌子就是最好的，你知道像倩碧或者香奈儿。

Meanwhile, local brands also make best use of Chinese elements in the advertising campaign.

除了跨国品牌，本土品牌也充分利用这一资源进行广告宣传，在这样的背景下，涌现了越来越多的运用中国元素的广告。

His digital communications tips for UK luxury brands include creating a Chinese landing page on corporate websites and ensuring brand communications articulate clearly what a brand does best, without assuming prior knowledge.

戈登对英国奢侈品牌提出的数字沟通建议包括：在公司主页上设立一个中文登陆界面，确保品牌宣传清晰传达出品牌的最大优势，不要预设消费者对品牌已经有所了解。

Herm è s, the luxury dynasty best known for its sought-after Birkin and Kelly handbags, is one of the few luxury brands that has prospered despite Beijing's abstemiousness campaign.

在中国政府倡导节俭运动之际，爱马仕（Hermès）是为数不多的继续在中国市场保持繁荣的奢侈品牌之一，它最著名的是备受追捧的铂金包（Birkin）和凯莉包（Kelly）。

Belgian designer Anthony Vaccarello has been chosen as creative director of Yves Saint Laurent, with one of the world's best-known fashion brands moving quickly to replace Hedi Slimane.

比利时设计师安东尼•瓦卡莱洛（Anthony Vaccarello）已确定出任伊夫•圣罗兰（Yves Saint Laurent）的创意总监，这家全球知名时装品牌快速为艾迪•斯理曼（Hedi Slimane）找到了继任者。

Julia: They have all the best brands including Cartier, DKNY, and Versace plus many more.

丽莎：他们有所有最好的牌子，有卡地亚，DKNY和范思哲等等很多。

Under his watch, one of the best brands in the NBA was nearly destroyed.

在他的打理下，NBA最闪亮的招牌之一几乎被摧毁了。

I think the best brands, the best sites have a large portion of their founders personality in them.

我认为，最好的品牌，最好的网站有很大一部分是有其创始人的个人性格在里面的。

The clear spirit, usually made from sorghum, ranges in price from as little as five yuan – less than50p – to tens of thousands of yuan for vintage bottles of the best brands.

这种透明的白酒通常是高粱酿造的，价格区间从5元（不到50美分）的普通酒到几万元的名牌精装酒都有。

It is pointed out that with best brands of lube oil, random monitoring of the oil conditions is an optimal method to prevent engine bearing abrasion failure.

用性能好的品牌润滑油，随机监测油的状态是预防发动机轴承磨损失效的最好方式。

It's a cocktail made by mixing one part of Plymouth Gin and one part of Italian vermouth. I saw the bartender fix it with the best brands of gin and vermouth.

是一种鸡尾酒，用一份普利茅斯金酒和一份意大利苦艾酒配制而成。我刚才亲眼见到调酒师用上好品牌的金酒和苦艾酒调兑的。

The sanitary equipments in my home are all of the best brands

我家卫生间的卫生设备都是名牌的。餐巾；

Last year marked the first time four Chinese brands ranked above industry average in J.D. Power's study of more than 27 best brands in China in terms of initial quality, something Geoff Broderick, vice president at the company's Shanghai office, described as a 'breakthrough.'

去年J.D.Power对逾27个中国最好的汽车品牌进行了研究，其中四个品牌的新车质量首次高于行业平均水平。J.D.Power上海办事处的副总裁布罗德里克（Geoff Broderick）说，这样的情况是一种突破。